ÜBER MICH

Das Übersetzen ist mein Beruf und Hobby seit nunmehr über 30 Jahren. Nach Abschluss meines Studiums und zehnjähriger Tätigkeit in der österreichischen Finanzverwaltung bin ich seit 1992 zertifizierte und gerichtlich beeidete Dolmetscherin für die deutsche und slowenische Sprache. Meine Laufbahn als selbstständige Übersetzerin begann ich 1997. Als zweisprachig aufgewachsene Kärntnerin bin ich sowohl im slowenischen als auch im deutschen Kulturraum tief verwurzelt. Die Macht des richtig gewählten Wortes erlebe ich Tag für Tag, beim Erstellen und Gestalten von Texten aller Art.