O MENI

Prevajanje je moj poklic in konjiček že več kot 30 let. Po zaključenem specialističnem študiju in desetih letih dela v avstrijski finančni upravi sem od leta 1992 pooblaščena in sodno zaprisežena tolmačka za nemški in slovenski jezik. Na samostojno pot prevajalke sem se podala leta 1997. Odraščanje v dveh jezikih na avstrijskem Koroškem me je močno zasidralo v nemškem in slovenskem kulturnem prostoru. Vedno znova, ko oblikujem besedila in s prevodom ujamem želeni pomen, začutim moč pravilno izbrane besede.